top of page
Τζόρνταν_Αρχή
facta_logo_edited_edited.jpg

Τ

ζ ό ρν τ α ν

των_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ Ά ννα Ρ έυνολντσ

and M limits M poufini

June 2015

Jordan 's choice   illuminates various aspects of the women's issue, but also more general issues of enforcement and domination.

It is the personal experience of a woman, which demonstrates 

how he transforms from an absolute victim into an absolute perpetrator.

H Facta Non Verba uploaded to Jordan on Anna_cc781905-5cde-3194-bb3b-138

and Moira Buffini,  four times.  The premiere was given in its new space,

formed in Fabrica Yfanet, on 26, 28 and 29 June 2015.

Repeated in October of the same year for five performances .

at the three-day events of the  social  place Antibiosis.

Photos

Text

Video

Factors

Snapshots

 from the show

PHOTO

Τ

ζ ό ρν τ α ν

των  Ρ έυνολντσ

& M poufini

Photos: Gaddy

11696574_967556396608912_176315274352974

Silence is a conscious choice for communication and not an involuntary collapse. Murder and suicide are

the exit for release

from the harsh reality, gliding together on the water

to the moon.

Symbol of the last masochism

and idealized  motherly love "..I loved him, you know more than my life" ._ cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

TEXT

Τ

ζ ό ρν τ α ν

των  Ρ έυνολντσ

& M poufini

TEXT _2

    _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ τ ο π αιχνίδι τ ης ι

The game of silence. The experience and then silence.

Silence is a form of non-verbal communication.

Is it imposed or selected? Where does it start and where does it end?

Female personal experiences of oppression are often treated with the least contempt, often placing victims

in the interrogation chair. The perpetrator often denies his violence, blaming the victim and this is accepted by the wider society, with the consequence that the victim apologizes

for the acts that 'led' him to suffer violence 

and finally he is stigmatized, blamed, defended and silenced.

The separation of the private from the public, of the body

and emotions, staff from the politician

leads to fragmentation  and devaluation

of human existence. The staff is political.

Violence and social control of women is real 

and generalized, not only from above but also between us. 

The choice of "Jordan" sheds light on various aspects of the women's issue, but also on general issues of repression.

and sovereignty. It is a woman's personal experience,

which demonstrates  that he is transformed from an absolute victim

to an absolute perpetrator. The language of the project is not political,

it is almost fairytale-dramatic, condensing many female voices that murmur with small manifestos-complaints to the patriarchal family, to the myth of motherhood,

in psychiatric hospitals, in women's prisons. It does not propagate any  collective liberation of women. Freedom does not exist in any of its choices other than this suicide. We are in a true story, almost everyday in a family

where the father beats the mother, the teenage daughter becomes pregnant

and the cycle of violence continues. The neighbors called her that

she will eat her head and whatever she was looking for. Religion,

laws (written and unwritten), judges, the family narrow and exclude the continuation of her life, marginalize her

and they throw her in quarantine, that is, in prostitution, in prison and in a psychiatric hospital. The interpretation of doctors, of course only

a mentally disturbed could become the killer of her own child, and people mourn her for losing her child… but there is no excuse even in the world of women's prisons is the monster monster, the unnatural, a woman

which annuls her own motherhood, in a society

that the female role is intertwined with the reproductive process. The only socially mitigating factor is that she went crazy,

she finds it funny to be put in the wing of the crazy,

but only in this way is murder framed socially. Death

for her it is not the end, her child is immortal

and her suicidal desire for life

in the impossibility of reality.

FOR WOMEN WHO REMEMBER.

FOR WOMEN PRISONS

IN MEMORY OF ST.

RELEASED FOR THE MURDER

OF HER CHILD AND WAS RELEASED FREE BY JUDICIAL SURVEILLANCE, WINTER 1987.

ON THE DAY OF DISCHARGE HER SUICIDE

Τ

ζ ό ρν τ α ν

των  Ρ έυνολντσ

& M poufini

Facta non Verba

VIDEO

VIDEO

Video of the show Jordan  in Fabrica Yfanet

Τ

ζ ό ρν τ α ν

των  Ρ έυνολντσ

& M poufini

CREW
factalogobwb_edited_edited.png

Τ

ζ ό ρν τ α ν

των  Ρ έυνολντσ

& M poufini

Factors :

Translation: Marios Ploritis
Cast: Sasha Dimitriadou, Lena Daga, Marianna Gousdouva, Yvonne-Elpida Stamatopoulou-Mavridou
Direction-Video: Elena Stamatopoulou
Scenes: Facta Non Verba
Music: Makis Tsamalikos
Lighting: Giannis Stagos
Poster-program: Gra-fistiki

Posters on presentations

bottom of page